Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - johan777

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 401 - 417 de cerca de 417
<< Anterior•• 15 16 17 18 19 20 21
103
Língua de origem
Inglês Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Traduções concluídas
Alemão Ãœbersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turco Çevrilen-karpuz-mutluluk
Catalão Tradueix-síndria-felicitat
Japonês Translates-watermelon-happiness
Espanhol Traducción-sandía-felicidad
Russo по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francês Signifie-pastèque-vitalité
Italiano Significa-anguria-vitalità
Búlgaro превежда-диня-щастие
Romeno Cucumis-pepene
Árabe ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Português traduzir-melância-felicidade
Hebraico תרגום - אבטיח - אושר
Albanês Përkthen-shalqi-lumturi
Polaco Cucumis-znaczenia
Sueco Översätter-vattenmelon-glädje
Vietnamita Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindu Translates-watermelon-happiness
Grego Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Sérvio Prevod - lubenica - radost
Chinês tradicional 翻譯-西瓜-幸福
Dinamarquês Oversættes-vandmelon-glæde
Lituano vertimas-arbūzas-laimė
Finlandês Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Húngaro Jelent-görögdinnye-energia
Croata Prevodi-lubenica-sreća
Norueguês Oversetter-vannmelon-glede
Coreano 번역-수박-행복
Checo Přeloženo-meloun-štěstí
Língua persa ترجمه-هندوانه-شادی
Eslovaco preložené - melón - šťastie
Africânder Vertaal-waatlemoen-geluk
Tailandês แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
5
Língua de origem
Inglês Reason
Reason
Example : "The reason why I did this."
This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article.

Traduções concluídas
Turco Sebep
Alemão Grund
Português Razão
Hindu कारण
Croata Razlog
Coreano 이유
Língua persa دلیل
Curda Sedem
Africânder Rede
71
Língua de origem
Inglês Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Traduções concluídas
Alemão Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turco Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Catalão Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonês Updated-editing-changes
Espanhol Actualización-edición-cambios_perdidos
Russo время редакции
Francês Modifiées-éditiez-modifications
Lituano Atsiprašome
Búlgaro Обновено - поправям - смяна
Romeno Updatate-redactaţi-schimbările
Árabe حدّثت-تحرير-تغييرات
Português Actualizado-edição-alterações
Hebraico מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italiano Aggiornati-modificando-modifiche
Albanês Rinovim-publikim-ndryshime
Polaco Updated-editing-changes
Sueco Uppdaterad-redigering-ändrad
Checo Změněny-úprava-změn
Finlandês Päivitetty-muokkaus-muutokset
Chinês simplificado æ›´æ–°-编辑-修改
Chinês tradicional 更新-編輯-改動
Croata Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grego Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Sérvio Azuriranje - objavljivanje - izmene
Dinamarquês Opdateret-redigering-ændringer
Húngaro frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norueguês Oppdaterte-endriner-endret
Coreano 업데이트-수정-변경사항
Eslovaco Aktualizovaná úprava zmien
Língua persa به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Africânder Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongol Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
33
Língua de origem
Inglês Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduções concluídas
Alemão Ziel-Sprache-dieser-Text
Grego Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turco Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Catalão Idioma-objectiu-aquest-text
Japonês Target-language-this-text
Espanhol Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russo Russian translation
Francês Ajouter-nouvelle-traduction
Italiano Aggiungere-nuova-traduzione
Árabe هدف-لغة-هذا-نص
Português adição-idioma-alvo
Búlgaro Желан-език-този-текст
Romeno Limbă-ţintă-acest-text
Hebraico הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanês Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polaco nowy język docelowy
Sueco Mål-språk-denna-text
Checo Cílový-jazyk-tento-text
Finlandês Kohdekieli-tämä-teksti
Chinês simplificado 目的-语言-本-æ–‡
Chinês tradicional 目的-語言-本-文
Sérvio Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Dinamarquês Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Húngaro Csatolni-uj-forditàs
Croata Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norueguês Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Coreano 타켓-언어-해당-본문
Língua persa مقصد-زبان-این-متن
Lituano kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Eslovaco Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Africânder Teiken-taal-hierdie-teks
141
Língua de origem
Inglês Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Traduções concluídas
Alemão Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
Catalão Confirmació-administrador-traducció
Turco Onay-yönetici-çeviri
Japonês Confirmation-administrator-translation
Espanhol Confirmación-administrador-traducción
Russo Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Francês Confirmation-administrateur-supplémentaire
Búlgaro Потвърждение-администратор-превод
Romeno Confirmarea-administrator-traducerea
Árabe تأكيد-ترجمة-إداري
Português Confirmação-administrador-tradução
Italiano Conferma-amministratore-traduzione
Albanês Pranim-administrator-perkthim
Hebraico Confirmation-administrator-translation
Sueco Bekräftelse-administratör-översättning
Checo Schválení-administrátor-překlad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Chinês simplificado 确认-管理员-翻译
Grego Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Sérvio Potvrda-administrator-prevod
Lituano Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Dinamarquês Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finlandês Vahvistaminen-hallinto-käännös
Chinês tradicional 翻譯確認管理員
Húngaro Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Croata Potvrda-administrator-prijevod
Inglês Confirmation-administrator-translation
Norueguês Bekreftelse-administrator-oversettelse
Coreano 검증-관리자-번역물
Língua persa تایید-مدیر-ترجمه
Eslovaco Potvrdenie - administrátor - preklad
Africânder Bevestiging-administrateur-vertaling
41
Língua de origem
Inglês Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduções concluídas
Holandês Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Espanhol Acceso exclusivo a la traducción
Alemão Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turco Özel-erişim-çeviri
Catalão Accés-exclusiu--traducció
Japonês Exclusive-access-translation
Russo исключительный доступ
Francês Exclusif-traduction-terminé
Italiano Esclusivo-traduzione-scaduto
Búlgaro изключителен-достъп-превод
Romeno Accesul dumneavoastră exclusiv
Árabe استثنائي-ولوج-ترجمة
Português Acesso-exclusivo-tradução
Hebraico גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanês Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polaco Your exclusive access
Sueco Exklusiv-tillgång-översättning
Lituano IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Húngaro Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinês simplificado 优先-访问-翻译
Chinês tradicional 優先-訪問-翻譯
Grego Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Dinamarquês Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sérvio Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandês Sinun yksinoikeutesi
Croata Isključiv-pristup-prijevod
Norueguês Ikke-lenger-adgang
Coreano 단독-접근-번역물
Checo Výlučný-přístup-vypršel
Língua persa انحصاری-دسترسی-ترجمه
Eslovaco Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curda Taybet-gihîn-werger
Africânder Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
69
Língua de origem
Inglês Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Traduções concluídas
Turco Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Alemão Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Catalão Lloc-web-traduït-comunitat
Japonês とはコミュニティによるの...
Espanhol Traducidos por la comunidad
Russo это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francês Soumettre-traduits-communauté
Italiano Proporre-tradotti-comunità
Búlgaro уебсайт-преведен-общност
Romeno Website-traduceri-comunitate
Árabe موقع ويب-مترجم-مجتمع
Português website-traduzido-comunidade
Hebraico אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanês Web-site-
Polaco Strona-tłumaczenie
Sérvio Web-sajt-preveden-zajednica
Sueco Hemsida-översatta-community
Grego Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Dinamarquês Websted-oversættelse-community
Finlandês Sivusto-käännökset-yhteisö
Chinês tradicional 互惠翻譯網站
Húngaro Web oldal-forditàs-közösség
Croata Web-site-preveden-zajednica
Norueguês Nett-side-oversatt-fellesskap
Coreano 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Checo Stránka-přeložení-komunitou
Língua persa وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituano svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Eslovaco Predložiť - preložené- komunita
Africânder Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongol Вeб хуудасаар-орчуулуулах
<< Anterior•• 15 16 17 18 19 20 21